åãðãªã®ã«éãïŒçµµæåã®ä»çµã¿ãšãããæ¯ããUnicodeã®è©±
çµµæåã¯ç»åã§ã¯ãªããæåãïŒð åãçµµæåã§ãèŠãç®ãéãçç±ããUnicodeãçµµæåã·ãŒã±ã³ã¹ãªã©ã®æè¡çä»çµã¿ãããããããã解説ããŸãð¡
ã¯ããã«
å æ¥å ¬éããèšäºã§ã¯ãçµµæåã®èªçãšãã®åºãããæ¯ãè¿ããŸãããã§ã¯ãç§ãã¡ãæ¯æ¥äœ¿ã£ãŠããçµµæåããã©ããªä»çµã¿ã§è¡šç€ºãããŠããã®ããåãã§ããããïŒ
åããðãã§ããiPhoneãšAndroidã§å°ãé¡ãéã£ããããŸãããWindowsã§ã¯åœæã衚瀺ãããªãïŒïŒïŒïŒãšãã£ãåé¡ããããŸãã
å®ã¯ãçµµæåã®è£ã«ã¯ãæåã³ãŒãããšããç·»å¯ãªã«ãŒã«ãããããããæ¯ããåœéçãªæè¡æšæºãUnicodeãã®ååšããããŸãã
ãã®èšäºã§ã¯ãçµµæåã®èŠãç®ãã©ã決ãŸãããªãç°å¢ã«ãã£ãŠéã£ãŠèŠããã®ãããããŠããemojiã¯æåã§ããããšããæå€ãªèŠç¹ãããçµµæåã®å¥¥æ·±ãä»çµã¿ãã®ãããŠã¿ãŸãããïŒ
emojiã¯ãæåãã§ã
çµµæåã¯èŠãç®ã®ãšãããçµµããªã®ã§ãç§ãã¡ã¯ãã€ã©ã¹ããããã¢ã€ã³ã³ãã®ããã«æããŠããŸããã§ããå®ã¯çµµæåã¯ç»åã§ã¯ãªããæåã ãšããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«æ±ãããŠããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ããAãããããðããšãã£ãããããæåããæ°å€ïŒã³ãŒãïŒãšããŠèšé²ããŠããŸããããšãã°ãAãã¯ãU+0041ããšããçªå·ã§è¡šãããŸãããã®ãæåãšçªå·ã®å¯Ÿå¿è¡šããå®ããŠããã®ããåœéèŠæ Œã®UnicodeïŒãŠãã³ãŒãïŒã§ãã
- UnicodeïŒU+1F600 â ðïŒã«ããããªç¬é¡ïŒ
- UnicodeïŒU+1F44D â ðïŒèŠªæãäžããæïŒ
äžèšã®ããã«ãçµµæåã¯ããããUnicodeã§å®çŸ©ãããã²ãšã€ã®æåãªãã§ãããããããæåã³ãŒãã®ä»çµã¿ãããããããããã解説ãããè€æ°ã®çµµæåãçµã¿åããããçµµæåã®æè¡ãæãç«ã€ã®ã§ãã
çµµæåã·ãŒã±ã³ã¹ãšã¯ïŒ1æåãªã®ã«è€æ°ã®æåã§ã§ããŠããïŒïŒ
ã¹ããŒããã©ã³ãããœã³ã³ã§è¡šç€ºãããçµµæåã¯ãäžèŠãããšãã²ãšã€ã®æåãã«èŠããŸããã§ãå®ã¯ããã®äžã«ã¯è€æ°ã®æåã³ãŒããçµã¿åããã£ãŠãããã®ãå€ãã§ããããããçµµæåã·ãŒã±ã³ã¹ïŒemoji sequenceïŒããšåŒã°ããä»çµã¿ã§ãã
å®¶æã®çµµæåãðšâð©âð§âðŠããäŸã«èŠãŠã¿ãŸãããããã®çµµæåã¯ãã²ãšã€ã®èšå·ã«èŠããŸãããå®éã«ã¯æ¬¡ã®ããã«è€æ°ã®çµµæåããçµåãããŠè¡šç€ºãããŠããŸãã
ðšâð©âð§âðŠ = ðš + ð© + ð§ + ðŠ
ããããç¹å¥ãªãçµååããšåŒã°ããæåïŒãŒãå¹ æ¥ååïŒZWJïŒZero Width JoinerïŒïŒã§ã€ãªããããšã§ããã²ãšã€ã®å®¶æã®çµµæåããšããŠè¡šç€ºãããŠããã®ã§ãã
ZWJã¯ãããã®çµµæåãã¡ãã€ãªããŠãã²ãšã€ã®èŠãç®ã«ããŠãããšæç€ºãããç®ã«èŠããªãæ¥çå€ãã®ãããªåœ¹å²ãããŸãã
çµµæåã·ãŒã±ã³ã¹ã®ãããããçµåäŸ
ã人ç©ãçµµæåã«ç¹å®ã®ã¢ã€ãã ãçµã¿åãããããšã§ãè·æ¥ã衚ãããšãã§ããŸãã
| çµµæå | æ§æ | æå³ |
|---|---|---|
| ð©âð» | ð© + ð» | 女æ§ãšã³ãžãã¢ã»ããã°ã©ã㌠|
| ðšâð³ | ðš + ð³ | ç·æ§ã·ã§ã |
| ð©âð | ð© + ð | 女æ§å®å®é£è¡å£« |
å®¶æã®çµµæåãšåãããã«ãæäººã®çµµæåãè€æ°ã®äººç©ïŒããŒããªã©ãçµåããŠããŸãã
| çµµæå | æ§æ | æå³ |
|---|---|---|
| ð©ââ€ïžâðš | ð© + â€ïž + ðš | ç·å¥³ã«ããã« |
| ð©ââ€ïžâð© | ð© + â€ïž + ð© | 女æ§å士ã®ã«ããã« |
| ðšââ€ïžâðâðš | ðš + â€ïž + ð + ðš | ãã¹ãããç·æ§å士ã®ã«ããã« |
åœæãèã®è²ã®éããåãä»çµã¿ïŒ
ãã®ä»çµã¿ã¯ãåœæãèã®è²ã®éãã衚ãçµµæåã«ã䜿ãããŠããŸããæ¥æ¬ã®åœæãð¯ðµãã¯ããJPããšããåœã³ãŒãã衚ã2ã€ã®æåããã§ããŠããŸãã
ãð¯ãïŒãðµã= ð¯ðµïŒæ¥æ¬ã®åœæïŒ
ãã®ãð¯ããšãðµãã¯äžèŠã¢ã«ãã¡ãããã«èŠããŸãããå°åæç€ºèšå·ïŒRegional Indicator SymbolïŒãšãããã®ã§ãããããã©ã³ãããð¯ããšãðµããªããæ¥æ¬ã®åœæð¯ðµã ãªããšè§£éããŠè¡šç€ºãããŠããã®ã§ãã
åãããã«ãä»ã®åœæã以äžã®ããã«åœã³ãŒãã«ãã£ãŠè¡šç€ºãããçµµæåãæ±ºãŸããŸãã
- ðºðž = ðº + ðžïŒUS â ã¢ã¡ãªã«ïŒ
- ð«ð· = ð« + ð·ïŒFR â ãã©ã³ã¹ïŒ
ã€ãŸããåœæçµµæåã¯2ã€ã®æåã®çµã¿åããã§1ã€ã®æãæããŠãããã§ããã
â ïž ãã®èšäºãWindowsã§èŠãŠããæ¹ã¯åœæã®çµµæåã衚瀺ãããªããããããŸãããçç±ã¯åŸè¿°ãããWindowsã§åœæã衚瀺ãããªãã®ã¯ãªãïŒãã§è§£èª¬ããŠããŸãã
èã®è²ãå€ããããçµµæåããåãããã«ãçµã¿åãããã§è¡šçŸãããŠããŸãããã¹ãã³ããŒã³ä¿®é£ŸåïŒSkin Tone ModifierïŒããšããç¹å¥ãªæåã远å ããããšã§ãçµµæåã®èè²ãå€ãããŸãã
â + ðœ = âðœ
ãã®ã ðœãã®éšåããèã®è²ãæå®ãã修食åïŒmodifierïŒã§ããUnicodeã§ã¯5çš®é¡ã®ããŒã³ïŒæããèãæ¿ãèïŒã«å¯Ÿå¿ããŠãããã©ã®èã®è²ã§ãåããžã§ã¹ãã£ãŒã䜿ããããã«ãªã£ãŠããŸãã
ãããŸã§ãããŸããŸãªçšèªãåºãŠããã®ã§ãããããããŠãããŸãããã
| çšèª | æå³ |
|---|---|
| UnicodeïŒãŠãã³ãŒãïŒ | äžçäžã®æåãçµµæåã«çªå·ïŒã³ãŒãïŒãå²ãåœãŠãåœéèŠæ Œãã©ã®æåãã©ã®çªå·ã§è¡šãããæ±ºããŠããã |
| çµµæåã·ãŒã±ã³ã¹ | è€æ°ã®æåã³ãŒããçµã¿åãããŠã1ã€ã®çµµæåãšããŠè¡šç€ºããä»çµã¿ãäŸïŒðšâð©âð§âðŠïŒå®¶æïŒ |
| ZWJïŒãŒãå¹ æ¥ååïŒ | çµµæåå士ããã²ãšã€ã«çµåãããããã®èŠããªãæåãæ¥çå€ã®ãããªåœ¹å²ãæã€ã |
| ã¹ãã³ããŒã³ä¿®é£Ÿå | çµµæåã®èã®è²ãå€ããããã®è¿œå ã³ãŒããäŸïŒâðœ=â+ ðœ |
| å°åæç€ºèšå·ïŒRegional Indicator SymbolïŒ | åœæã衚ãããã®ç¹å¥ãªæåã2ã€ãçµã¿åãããŠåœã瀺ããäŸïŒð¯+ðµ=ð¯ðµ |
ããã€ã¹ãOSã«ãã£ãŠèŠãç®ãç°ãªãã®ã¯ãªãïŒ
åããðãã§ããiPhoneãšAndroidã§å°ã衚æ ãéã£ãããWindowsã§ã¯è²å³ãå€ãã£ãŠèŠãããããããšããããŸããå®ã¯ãããåãªãããã¶ã€ã³ã®éããã§ã¯ãªããçµµæåãæ±ºãŸãä»çµã¿ãã®ãã®ã«çç±ããããŸãã
Unicodeã仿§ã決ãã
ãããŸã§ç޹ä»ããŠãããUnicodeããšããèŠæ Œã¯ãUnicode ConsortiumïŒãŠãã³ãŒãã³ã³ãœãŒã·ã¢ã ïŒããšããåœéçãªå£äœã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããŸãã
ãã®å£äœããã©ããªçµµæåã远å ãããããã©ããªæå³ãæããããããæ±ºããäžçå ±éã®ãæåã³ãŒãããšããŠç»é²ããŸãã
ããšãã°ðŠïŒãŠãã³ãŒã³ïŒãç»é²ããããšã以äžã®ä»æ§æžã®ãããªæ å ±ãå瀟ã«å ±æããŸãã
| é ç® | å 容 |
|---|---|
| åç§° | UNICORN FACEïŒãŠãã³ãŒã³ã®é¡ïŒ |
| ã³ãŒããã€ã³ã | U+1F984 |
| ã«ããŽãªãŒ | Animals & NatureïŒåç©ãšèªç¶ïŒ |
| æå³ | äŒèª¬äžã®åç©ãé ã«äžæ¬ã®è§ãæã€éЬã®ãããªå§¿ã |
ãã ãUnicodeã¯ãããããçµµæåã䜿ã£ãŠããã§ããããšãã仿§ã ããå®ããŠããã®ã§ãå®éã®èŠãç®ïŒãã¶ã€ã³ïŒã¯ãŸã 決ãŸã£ãŠããŸããã
ãã¶ã€ã³ã¯åãã©ãããã©ãŒã ãäœã
Unicodeã§çµµæåã远å ããããšãGoogleã»Appleã»Microsoftã»XïŒTwitterïŒãªã©ã®åãã©ãããã©ãŒã ããèªç€Ÿã®ã¹ã¿ã€ã«ã«åãããçµµæåãã¶ã€ã³ãå¶äœããŸãã
ããããã«ãçµµæåãã¶ã€ã³ããŒã ããããã©ã³ãããŒã ãããããæ¬¡ã®ãããªããã»ã¹ã§æ°ããçµµæåãçãŸããŸãã
- Unicode Consortiumãæ°ããçµµæåãæ£åŒæ¡çš
- å瀟ã仿§ã«åºã¥ããç¬èªã®ãã¶ã€ã³æ¡ãå¶äœ
- 瀟å ã§æåçã»è¡šçŸçãªãã§ãã¯ãçµãŠæ¡çš
- OSãã¢ããªã®ã¢ããããŒãæã«ãã©ã³ããšããŠé åž
ãã®ãããªæµããªã®ã§ãèŠãç®ããã©ãã©ãªã®ã¯ããã®éçºã®ä»çµã¿ã«ãããã®ã§ããã€ãŸãããã©ããªçµµæåã䜿ããããã¯Unicodeãæ±ºãããã©ããªçµµã«ããããã¯åãã©ãããã©ãŒã ãæ±ºããŸãã
ãã®ãããåãã³ãŒãã§ãèŠãç®ãéãã®ã§ããããã¯ä»æ§ã®äžçµ±äžã§ã¯ãªããããããçµµæåãšããæåã®å€æ§æ§ãã蚱容ããä»çµã¿ãªãã§ããã
åãã©ãããã©ãŒã ããšã®çµµæåã®ç¹åŸŽã¯ä»¥äžã®ããã«ãªããŸãã
- AppleïŒç«äœçã§é°åœ±ã®ãã3D颚ã®ãã¶ã€ã³
- GoogleïŒAndroidïŒïŒããã«ã©ãã«ã§ãã©ãããªãã¶ã€ã³
- MicrosoftïŒWindowsïŒïŒè¿å¹Žã¯æããã3D颚ãFluent Emojiãã«å·æ°
- XïŒæ§TwitterïŒïŒç¬èªã®ãªãŒãã³ãã©ã³ããTwemojiããæ¡çš

åŒçšïŒãðãã«ã£ããç¬ã çµµæå â æå³ã»äœ¿ãæ¹ã»ã³ãã
Windowsã§åœæã衚瀺ãããªãã®ã¯ãªãïŒ
Windowsã§ã¯ãð¯ðµããªã©ã®åœæçµµæåã ãJPãæå ã®ãŸãŸè¡šç€ºãããããšããããŸããããã¯ãã°ã§ã¯ãªããWindowsãåœæã®çµµæåãã©ã³ããå®è£ ããŠããªãããã§ãã
Windowsã®ãã©ã³ãïŒãSegoe UI Emojiããªã©ïŒã¯ããå°åæç€ºèšå·ã®çµã¿åããããåãªãæååãšããŠæ±ã£ãŠãããããåœæã®çµµãšããŠæç»ããªãã®ã§ãã
ãã®ç¹ã«ã€ããŠã¯ãæšæž¬ãšããŠä»¥äžã®èšäºã§è§£èª¬ãããŠããŸãããè²ã è€éãªäºæ ãããããã§âŠã
ããªãMicrosoftãWindowsã®ã·ã¹ãã ãã©ã³ãã«åœæã®çµµæåãå ¥ããŠããªãã®ãããšããåé¡ã«çªãåœãããŸãããã¬ã€ã€ãŒæ°ã¯ãæ¿æ²»çã«ãç¹å®ã®ãåœããååšãããšèªããç«å Žãªã®ã ãšåãåãããŠã¯å°ããããã ãšæšæž¬ããŠããŸãã
åŒçšïŒåœæã®çµµæåãWindowsã§ããŸã衚瀺ãããªãã®ã¯ãªããïŒ
äžæ¹ãAppleïŒiOS/macOSïŒãGoogleïŒAndroid/ChromeïŒã¯ããå°åæç€ºèšå·ã®ãã¢ãåœæãšããŠæãããšããã¬ã³ããªã³ã°ã«ãŒã«ããã©ã³ãåŽã§ãµããŒãããŠããŸãããã®ãããOSã«ãã£ãŠåœæçµµæåã®èŠãæ¹ãç°ãªãã®ã§ãã
ã¡ãªã¿ã«ãWindowsã䜿ã£ãŠããŠããä»ã®ãµã€ãã§ã¯åœæã衚瀺ãããããšããããŸãããããã¯ãã®ãµã€ããç¬èªã®çµµæåãã©ã³ãïŒTwemojiãNoto Emojiãªã©ïŒã䜿ã£ãŠè¡šç€ºããŠããããã§ãã
ãã®çµµæåãã©ã³ãåé¡ã¯ãåœããã°ãµã€ãã§ãæ¹åãæ€èšããŠãããšããã§ãã
ãŸãšãïŒçµµæåã¯ãæåããšãæè¡ãã®äº€å·®ç¹
ãããŸã§èŠãŠããããã«ãçµµæåã¯åãªããèšå·ãã§ã¯ãªããèšèªã®äžéšãšããŠç·»å¯ã«èšèšãããŠããŸãããããããŠããã®èšäºã§ç޹ä»ãããã€ã³ããæŽçããŠã¿ãŸãããã
- çµµæåã¯ç»åã§ã¯ãªããUnicodeã§å®çŸ©ããããæåã ã§ãã
- çµµæåã·ãŒã±ã³ã¹ïŒZWJãªã©ïŒã«ãã£ãŠãè€æ°ã®æåã1ã€ã®èŠãç®ã«ãŸãšããŠãã
- åœæãèã®è²ã®éãããæåã³ãŒãã®çµã¿åããã§è¡šçŸãããŠãã
- OSããã©ã³ãã®éãã«ãã£ãŠãçµµæåã®èŠãæ¹ãå€ãã
ããããŠèŠããšãçµµæåã¯åãªã食ããææ 衚çŸã§ã¯ãªããããã¹ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãæ¯ããèšèªçã»æè¡çã€ã³ãã©ã§ãããããšãããããŸãã
次ã«èª°ããšãã£ãããããšãããã®çµµæåã®è£åŽã«ã¯ãåœéèŠæ Œããšãèšèšææ³ããããâŠãããªèŠç¹ã§çºããŠã¿ããšããã€ãã®ãðãããðããå°ãéã£ãŠèŠãããããããŸãããã
ð ããããŠèªã¿ãã
以äžã®èšäºã§ã¯ãçµµæåãã©ã®ããã«èªçãäžçã«åºãã£ããã玹ä»ããŠããŸãã
Webãµã€ãã®æ§ç¯ãéçšãªã©ããªãã§ããçžè«ãã ããïŒ

âïž Remedia Blog ç·šééš
æ ªåŒäŒç€Ÿãªã¡ãã£ã¢ã®ã³ã³ãã³ãç·šééšã§ããWebå¶äœãããŒã±ãã£ã³ã°ãªã©ãWebã«é¢ããæ å ±ãçºä¿¡ããŠããŸãã